Contact Report 885: Difference between revisions
From Future Of Mankind
No edit summary |
|||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] | * Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator] | ||
* Date of original translation: Sunday, 21st April 2024 | * Date of original translation: Sunday, 21st April 2024 | ||
* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin | * Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Christian Frehner | ||
* Contact person(s): [[Ptaah]] | * Contact person(s): [[Ptaah]] | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div> | <div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div> | ||
==Contact Report 885== | ==Contact Report 885== | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
| '''Ptaah:''' | | '''Ptaah:''' | ||
|- class="no-line-break" | |- class="no-line-break" | ||
| That is so, but also be greeted. Quetzal and Bermunda, Enjana and Florena will also be coming to see you today. They have called me here and told me what has happened and continues to happen regarding this Jediah Ramnarine, because they are observing his reactions now that his machinations have been uncovered, which are very evil lies and slanderous. After uncovering his real and true disposition, he now reveals it in such a wise that, after removing his lying revelations in partial form on the Internet, he spreads a new and equally malicious lying revelation on the Internet, accusing you and us and even Nokodemion of dishonesty, sectarianism and deceit, which truthfully applies to himself in a very primitive | | That is so, but also be greeted. Quetzal and Bermunda, Enjana and Florena will also be coming to see you today. They have called me here and told me what has happened and continues to happen regarding this Jediah Ramnarine, because they are observing his reactions now that his machinations have been uncovered, which are very evil lies and slanderous. After uncovering his real and true disposition, he now reveals it in such a wise that, after removing his lying revelations in partial form on the Internet, he spreads a new and equally malicious lying revelation on the Internet, accusing you and us and even Nokodemion of dishonesty, sectarianism and deceit, which truthfully applies to himself in a very primitive wise. Anyone who accepts this revelation of lies with faith is unfortunately so misled and at the mercy of this Ramnarine's profit-seeking and self-serving behaviour that their reason can no longer be addressed. De… | ||
| Das ist so, sei aber auch gegrüsst. Quetzal und Bermunda, Enjana und Florena werden dich heute auch noch aufsuchen. Sie haben mich hergerufen und mir mitgeteilt, was sich bezüglich dieses Jediah Ramnarine ergeben hat und weiter ergibt, weil sie dessen Reaktionen beobachten, die sich nun nach dem Aufdecken seiner Machenschaften ergeben, die sehr böse erlogen und verleumdend sind. Nach der Aufdeckung seiner wirklichen und wahren Gesinnung offenbart er nun diese nämlich in der Weise, indem er, nachdem er seine Lügenoffenbarungen in teilweiser Form im Internet entfernt hat, eine neue und ebenso bösartige Lügenoffenbarung im Internet verbreitet, da er dich und uns und sogar Nokodemion der Unredlichkeit, des Sektierismus und der Betrügerei beschuldigt, was aber wahrheitlich auf ihn selbst in sehr primitiver Weise zutrifft. Wer diese Lügenoffenbarung gläubig annimmt, ist leider derart in die Irre geführt und dem Ganzen des profitsüchtigen und selbst-süchtigen Tuns dieses Ramnarine derart gläubig ausgeliefert, dass wohl deren Vernunft nicht mehr angesprochen werden kann. De… | | Das ist so, sei aber auch gegrüsst. Quetzal und Bermunda, Enjana und Florena werden dich heute auch noch aufsuchen. Sie haben mich hergerufen und mir mitgeteilt, was sich bezüglich dieses Jediah Ramnarine ergeben hat und weiter ergibt, weil sie dessen Reaktionen beobachten, die sich nun nach dem Aufdecken seiner Machenschaften ergeben, die sehr böse erlogen und verleumdend sind. Nach der Aufdeckung seiner wirklichen und wahren Gesinnung offenbart er nun diese nämlich in der Weise, indem er, nachdem er seine Lügenoffenbarungen in teilweiser Form im Internet entfernt hat, eine neue und ebenso bösartige Lügenoffenbarung im Internet verbreitet, da er dich und uns und sogar Nokodemion der Unredlichkeit, des Sektierismus und der Betrügerei beschuldigt, was aber wahrheitlich auf ihn selbst in sehr primitiver Weise zutrifft. Wer diese Lügenoffenbarung gläubig annimmt, ist leider derart in die Irre geführt und dem Ganzen des profitsüchtigen und selbst-süchtigen Tuns dieses Ramnarine derart gläubig ausgeliefert, dass wohl deren Vernunft nicht mehr angesprochen werden kann. De… | ||
|- class="line-break2" | |- class="line-break2" | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| … I already know that, because Bernadette informed me about it last night. First of all, I would like to say with regard to the hypocrisy of this sectarian Jediah Ramnarine (Jedi Reach) that enough has actually been said about it in recent conversations that nothing more should be said about it and the matter should not be dragged out any longer. What has already been said and what Bernadette, Wiebke and José have written in the following should be enough to make the whole thing clear. In my opinion, it is not necessary to take a stand against the now infamous, malicious and lying accusations that the man who was caught lying is now spreading publicly, because with all the imaginative lying allegations he is cutting himself in half and revealing how he thinks. In Switzerland, it has been said since time immemorial that "when it hits the dog, it barks and bites", because human beings usually react angrily and with lies and slander when they are caught cheating, for example. Bernadette put it like this: "When someone feels attacked, they lash out wildly with their hands and feet." (Note from Bernadette: Here is the rest of the quote: "The more precisely the truth is hit, the more wildly the victim lashes out.") And that is exactly the case with Jediah Ramnarine, alias Jedi Reach, but I really do not want to go into that any further, because his current lying attacks are so primitive and not worthy of further discussion and therefore unnecessarily head-filling. That is why I will also refrain from copying this and from commenting on the man's new primitive lies. I will therefore only list the following from José, Bernadette and Wiebke, what they have to say. Wiebke writes about the Urururururururur-origin book 'translated' by Ramnarine alias Reach: | | … I already know that, because Bernadette informed me about it last night. First of all, I would like to say with regard to the hypocrisy of this sectarian Jediah Ramnarine (Jedi Reach) that enough has actually been said about it in recent conversations that nothing more should be said about it and the matter should not be dragged out any longer. What has already been said and what Bernadette, Wiebke and José have written in the following should be enough to make the whole thing clear. In my opinion, it is not necessary to take a stand against the now infamous, malicious and lying accusations that the man who was caught lying is now spreading publicly, because with all the imaginative lying allegations he is cutting himself in half and revealing how he thinks. In Switzerland, it has been said since time immemorial that "when it hits the dog, it barks and bites", because human beings usually react angrily and with lies and slander when they are caught cheating, for example. Bernadette put it like this: "When someone feels attacked, they lash out wildly with their hands and feet." (Note from Bernadette: Here is the rest of the quote: "The more precisely the truth is hit, the more wildly the victim lashes out.") And that is exactly the case with Jediah Ramnarine, alias Jedi Reach, but I really do not want to go into that any further, because his current lying attacks are so primitive and not worthy of further discussion and therefore unnecessarily head-filling. That is why I will also refrain from copying this and from commenting on the man's new primitive lies. I will therefore only list the following from José, Bernadette and Wiebke, what they have to say. Wiebke writes about the Urururururururur-origin book 'translated' by Ramnarine alias Reach: | ||
| … das weiss ich bereits, denn Bernadette hat mich gestern abend noch darüber informiert. Vornweg möchte ich bezüglich des verlogenen Wirkens dieses Sektierers Jediah Ramnarine (Jedi Reach) sagen, dass eigentlich in den letzten Gesprächen darüber genug gesagt wurde, dass nichts weiter darüber gesprochen werden und die Sache nicht noch in die Länge gezogen werden sollte. Es dürfte nämlich das genügen, was bereits gesagt wurde und was folgend noch Bernadette, Wiebke und José geschrieben haben, was die ganze Sache klarmacht. Meines Erachtens ist es nicht notwendig, dass Stellung gegen die nunmehrigen infamen, bösartigen und lügnerischen Anschuldigungen bezogen wird, die der lügenertappte Mann nun öffentlich verbreitet, denn mit all den phantasievollen Lügenbehauptungen schneidet er sich ins eigene Fleisch und offenbart wie er denkt. In der Schweiz wird in einer solchen Sache seit alters hergesagt «Wenn es den Hund trifft, dann bellt er und beisst», weil der Mensch üblicherweise böse und mit Lügen und Verleumdungen reagiert, wenn er bei Betrügereien usw. ertappt wird. Bernadette hat es derart formuliert: «Wenn jemand sich angegriffen fühlt, dann schlägt er mit Händen und Füssen wild um sich.» (Anm. Bernadette: Hier noch der Rest des Zitates: «Je präziser die Wahrheit getroffen wird, umso wilder schlägt der Getroffene um sich.») Und genau das ist jetzt der Fall bei Jediah Ramnarine alias Jedi Reach, doch darauf möchte ich wirklich nicht mehr näher eingehen, denn seine nunmehrigen Lügenangriffe sind derart primitiv und nicht des Wertes, dass weiter darauf eingegangen und deswegen unnötig der Kopf vollgemacht wird. Darum will ich auch darauf verzichten, das kopiemässig wiederzugeben sowie Stellung dazu zu nehmen, was der Mann neuerlich primitiv daherlügt. Es sei daher nur folgendes von José, Bernadette und Wiebke aufgeführt, was sie zu sagen haben. Wiebke schreibt bezüglich des von Ramnarine alias Reach ‹übersetzten› Ururururururur-Ursprung-Buches: | | … das weiss ich bereits, denn Bernadette hat mich gestern abend noch darüber informiert. Vornweg möchte ich bezüglich des verlogenen Wirkens dieses Sektierers Jediah Ramnarine (Jedi Reach) sagen, dass eigentlich in den letzten Gesprächen darüber genug gesagt wurde, dass nichts weiter darüber gesprochen werden und die Sache nicht noch in die Länge gezogen werden sollte. Es dürfte nämlich das genügen, was bereits gesagt wurde und was folgend noch Bernadette, Wiebke und José geschrieben haben, was die ganze Sache klarmacht. Meines Erachtens ist es nicht notwendig, dass Stellung gegen die nunmehrigen infamen, bösartigen und lügnerischen Anschuldigungen bezogen wird, die der lügenertappte Mann nun öffentlich verbreitet, denn mit all den phantasievollen Lügenbehauptungen schneidet er sich ins eigene Fleisch und offenbart wie er denkt. In der Schweiz wird in einer solchen Sache seit alters hergesagt «Wenn es den Hund trifft, dann bellt er und beisst», weil der Mensch üblicherweise böse und mit Lügen und Verleumdungen reagiert, wenn er bei Betrügereien usw. ertappt wird. Bernadette hat es derart formuliert: «Wenn jemand sich angegriffen fühlt, dann schlägt er mit Händen und Füssen wild um sich.» (Anm. Bernadette: Hier noch der Rest des Zitates: «Je präziser die Wahrheit getroffen wird, umso wilder schlägt der Getroffene um sich.») Und genau das ist jetzt der Fall bei Jediah Ramnarine alias Jedi Reach, doch darauf möchte ich wirklich nicht mehr näher eingehen, denn seine nunmehrigen Lügenangriffe sind derart primitiv und nicht des Wertes, dass weiter darauf eingegangen und deswegen unnötig der Kopf vollgemacht wird. Darum will ich auch darauf verzichten, das kopiemässig wiederzugeben sowie Stellung dazu zu nehmen, was der Mann neuerlich primitiv daherlügt. Es sei daher nur folgendes von José, Bernadette und Wiebke aufgeführt, was sie zu sagen haben. Wiebke schreibt bezüglich des von Ramnarine alias Reach ‹übersetzten› Ururururururur-Ursprung-Buches: | ||
|- class="bold" | |- class="bold line-break3" | ||
| Dear Bernadette | | Dear Bernadette, | ||
| Liebe Bernadette | | Liebe Bernadette | ||
|- class="bold" | |- class="bold line-break2" | ||
| We took the book out of the shop yesterday and will also destroy it here. I have written ' | | We took the book out of the shop yesterday and will also destroy it here. I have written 'Absolutely rubbish translation!!!' in red on the front of my copy because if our children or grandchildren ever pick up the book, they will know straight away that it is rubbish. I do not want to throw away my copy yet because I can find good examples of a bad translation in it for my next article. ;-) … | ||
| Wir haben gestern das Buch aus dem Shop genommen und werden es auch hier vernichten. In meine Kopie habe ich vorn ganz dick mit Rot hineingeschrieben ‹Absolute Schrottübersetzung!!!› denn falls unsere Kinder oder Enkelkinder einmal das Buch zur Hand nehmen sollten wissen sie gleich dass es Müll ist. Ich will meine Kopie noch nicht wegwerfen weil ich darin für meinen nächsten Artikel gute Beispiele einer schlechten Übersetzung finden kann. ;-) … | |||
|- class="line-break3" | |||
| | |||
|- | |||
| Bernadette made the following appeal: | | Bernadette made the following appeal: | ||
| Bernadette machte folgenden Aufruf: | | Bernadette machte folgenden Aufruf: | ||
| Line 71: | Line 68: | ||
| of the Founding of Cults and Sects | | of the Founding of Cults and Sects | ||
| von Sektengründungen und Sektenwesen | | von Sektengründungen und Sektenwesen | ||
|- class="heading3 | |- class="heading3 no-line-break" | ||
| Bernadette Brand for the | | Bernadette Brand for the Core group of 49 | ||
| Bernadette Brand für die Kerngruppe der 49 | | Bernadette Brand für die Kerngruppe der 49 | ||
|- class="line-break2 | |- class="bold line-break2" | ||
| As we know, many of our Passive members are in animated exchange with each other, but in a sparser contact with the SSSC, which has proven to be the case in the actual events of | | As we know, many of our Passive members are in animated exchange with each other, but in a sparser contact with the SSSC, which has proven to be the case in the actual events of Jediah Ramnarine (Jedi Reach) and his sectarian organisation PSI. As we unfortunately learned retrospectively, this deceiver could have been exposed already in 2019, if those Passive members and other FIGU-interested persons – who then stood in connection with him and based on his obstruse claims and his open sectarian behaviours and actions separated themselves from him – would have contacted us and informed us about his machinations. Based on a falsely-neutral behaviour and by letting him do what he did, a nearly non-resolvable damage resulted, especially with regard to those FIGU members and FIGU-interested persons, who faithfully have fallen for his tricks and based on his nice words were taken in by him. | ||
| Wie wir wissen stehen viele unserer Passivmitglieder in regem Austausch miteinander jedoch in viel spärlicherem Kontakt mit dem Center was sich auch wieder im aktuellen Geschehen um Jediah Ramnarine (Jedi Reach) und seiner Sekten-Organisation PSI erwiesen hat. Wie wir leider erst nachträglich erfahren haben hätte dieser Betrüger bereits 2019 auffliegen können wenn sich jene Passivmitglieder und FIGU-Interessenten – die damals bereits mit ihm in Verbindung standen und sich wegen seiner abstrusen Behauptungen und seinem offen sektiererischen Verhalten und Vorgehen von ihm trennten – sich zu jener Zeit mit uns in Verbindung gesetzt und uns über seine Machenschaften informiert hätten. Dadurch dass sie sich falsch-neutral verhielten und ihn einfach weiter gewähren liessen ist ein nahezu unüberbrückbarer Schaden entstanden besonders bei jenen FIGU-Mitgliedern und FIGU-Interessierten die ihm gläubig auf den Leim gegangen und auf seine schönen Worte und sein freundliches Getue hereingefallen sind. | | Wie wir wissen stehen viele unserer Passivmitglieder in regem Austausch miteinander jedoch in viel spärlicherem Kontakt mit dem Center was sich auch wieder im aktuellen Geschehen um Jediah Ramnarine (Jedi Reach) und seiner Sekten-Organisation PSI erwiesen hat. Wie wir leider erst nachträglich erfahren haben hätte dieser Betrüger bereits 2019 auffliegen können wenn sich jene Passivmitglieder und FIGU-Interessenten – die damals bereits mit ihm in Verbindung standen und sich wegen seiner abstrusen Behauptungen und seinem offen sektiererischen Verhalten und Vorgehen von ihm trennten – sich zu jener Zeit mit uns in Verbindung gesetzt und uns über seine Machenschaften informiert hätten. Dadurch dass sie sich falsch-neutral verhielten und ihn einfach weiter gewähren liessen ist ein nahezu unüberbrückbarer Schaden entstanden besonders bei jenen FIGU-Mitgliedern und FIGU-Interessierten die ihm gläubig auf den Leim gegangen und auf seine schönen Worte und sein freundliches Getue hereingefallen sind. | ||
|- class="line-break2 | |- class="bold line-break2" | ||
| Therefore, we urgently call on all members of our Landes-, Studien- and Interessengruppen as well as all FIGU friends around the world to directly contact us if they observe strange wordings or false claims during any contact with FIGU-interested persons or other FIGU Passive members, in order that we may research into it and can clarify whether it is simply a | | Therefore, we urgently call on all members of our Landes-, Studien- and Interessengruppen as well as all FIGU friends around the world to directly contact us if they observe strange wordings or false claims during any contact with FIGU-interested persons or other FIGU Passive members, in order that we may research into it and can clarify whether it is simply a misunderstanding, a naïve false interpretation, or a malicious falsification, or even an attempt to found a FIGU sect. To report such an observation or experience to the SSSC has nothing to do with a violation/breach of neutrality, but represents a responsible, preventive behaviour, wherethrough the Teaching can be preserved clean and protected, which is urgently necessary, so not the same shall happen as it has been the case in earlier centuries and millennia, when the teaching of the prophets, who at that time brought the Creation-energy teaching, were maliciously falsified and turned into religions and sects. | ||
| Wir fordern deshalb alle Mitglieder unserer Landes-Studien- und Interessengruppen sowie alle FIGU-Freunde rund um die Welt dringend auf sich direkt bei uns zu melden wenn sie bei irgendeinem Kontakt zu FIGU-Interessenten oder anderen FIGU-Passivmitgliedern seltsame Äusserungen oder falsche Behauptungen feststellen damit wir der Sache auf den Grund gehen und klären können ob es sich dabei lediglich um ein Missverständnis um eine unbedarfte Falschinterpretation oder um eine böswillige Verfälschung oder gar um den Versuch handelt eine FIGU-Sekte gründen zu wollen. Eine solche Beobachtung oder Erfahrung ins Center zu melden hat nichts mit einer Verletzung der Neutralität zu tun sondern entspricht einem verantwortungsvollen vorbeugenden Verhalten womit die Lehre rein erhalten und geschützt werden kann was dringend erforderlich ist wenn nicht dasselbe wieder geschehen soll wie es in früheren Jahrhunderten und Jahrtausenden war als die Lehre der Propheten die damals schon die Schöpfungsenergielehre brachten bösartig verfälscht und Religionen und Sekten daraus gemacht wurden. | | Wir fordern deshalb alle Mitglieder unserer Landes-Studien- und Interessengruppen sowie alle FIGU-Freunde rund um die Welt dringend auf sich direkt bei uns zu melden wenn sie bei irgendeinem Kontakt zu FIGU-Interessenten oder anderen FIGU-Passivmitgliedern seltsame Äusserungen oder falsche Behauptungen feststellen damit wir der Sache auf den Grund gehen und klären können ob es sich dabei lediglich um ein Missverständnis um eine unbedarfte Falschinterpretation oder um eine böswillige Verfälschung oder gar um den Versuch handelt eine FIGU-Sekte gründen zu wollen. Eine solche Beobachtung oder Erfahrung ins Center zu melden hat nichts mit einer Verletzung der Neutralität zu tun sondern entspricht einem verantwortungsvollen vorbeugenden Verhalten womit die Lehre rein erhalten und geschützt werden kann was dringend erforderlich ist wenn nicht dasselbe wieder geschehen soll wie es in früheren Jahrhunderten und Jahrtausenden war als die Lehre der Propheten die damals schon die Schöpfungsenergielehre brachten bösartig verfälscht und Religionen und Sekten daraus gemacht wurden. | ||
|- class="line-break2 | |- class="bold line-break2" | ||
| The Creation-energy teaching is not a religion, but just a teaching, and the subject of it can and should be thought through and implemented into one's life praxis personally and individually by each FIGU member and FIGU-interested person and – based on what is learned – with the aim to develop oneself to become a true human being. In this teaching nothing exists that shall or must be simply believed; and when no direct personal experience can be made with the teaching subject, as for example regarding the processes of the Creation-energy form after the death of a human being, then this should simply be taken as an information and an explanation for certain processes, which however shall neither be pursued nor dogmatically advocated, through which it is prevented that speculation and misinterpretation is getting out into the world, thereby provoking unnecessary and dangerous confusion. | | The Creation-energy teaching is not a religion, but just a teaching, and the subject of it can and should be thought through and implemented into one's life praxis personally and individually by each FIGU member and FIGU-interested person and – based on what is learned – with the aim to develop oneself to become a true human being. In this teaching nothing exists that shall or must be simply believed; and when no direct personal experience can be made with the teaching subject, as for example regarding the processes of the Creation-energy form after the death of a human being, then this should simply be taken as an information and an explanation for certain processes, which however shall neither be pursued nor dogmatically advocated, through which it is prevented that speculation and misinterpretation is getting out into the world, thereby provoking unnecessary and dangerous confusion. | ||
| Die Schöpfungsenergielehre ist keine Religion sondern eben eine Lehre deren Stoff persönlich und individuell von jedem FIGU-Mitglied und FIGU-Interessierten überdacht und in die Lebenspraxis umgesetzt werden kann und soll mit dem Ziel sich aufgrund des Gelernten zum wahren Menschsein zu entwickeln. In dieser Lehre existiert nichts was einfach geglaubt werden soll oder muss sondern es soll dort wo keine direkte persönliche Erfahrung mit dem Lehre-Stoff gemacht werden kann – wie z.B. bei den Vorgängen um die Schöpfungsenergieform nach dem Ableben eines Menschen – dies einfach als Information und als Erklärung für bestimmte Abläufe genommen werden die jedoch weder weiterverfolgt noch dogmatisch vertreten werden sollen wodurch verhindert wird dass Spekulationen und Fehlinterpretationen in die Welt hinaus gelangen und unnötige sowie gefährliche Verwirrungen gestiftet werden. | | Die Schöpfungsenergielehre ist keine Religion sondern eben eine Lehre deren Stoff persönlich und individuell von jedem FIGU-Mitglied und FIGU-Interessierten überdacht und in die Lebenspraxis umgesetzt werden kann und soll mit dem Ziel sich aufgrund des Gelernten zum wahren Menschsein zu entwickeln. In dieser Lehre existiert nichts was einfach geglaubt werden soll oder muss sondern es soll dort wo keine direkte persönliche Erfahrung mit dem Lehre-Stoff gemacht werden kann – wie z.B. bei den Vorgängen um die Schöpfungsenergieform nach dem Ableben eines Menschen – dies einfach als Information und als Erklärung für bestimmte Abläufe genommen werden die jedoch weder weiterverfolgt noch dogmatisch vertreten werden sollen wodurch verhindert wird dass Spekulationen und Fehlinterpretationen in die Welt hinaus gelangen und unnötige sowie gefährliche Verwirrungen gestiftet werden. | ||
| Line 86: | Line 83: | ||
| And José writes: | | And José writes: | ||
| Und José schreibt: | | Und José schreibt: | ||
|- class="line-break3 | |- class="bold line-break3" | ||
| P.S: "…The sectarian has opened a new website and is therefore lying as it is written in the book" 🤬 | | P.S: "…The sectarian has opened a new website and is therefore lying as it is written in the book" 🤬 | ||
| P.S: «…Der Sektierer hat eine neue Webseite aufgemacht und lügt daher wie es im Buche steht» 🤬 | | P.S: «…Der Sektierer hat eine neue Webseite aufgemacht und lügt daher wie es im Buche steht» 🤬 | ||
|- class=" | |- class="bold" | ||
| Your information will appear in the next FIGU-Zeitzeichen No. 111/3rd April and in the next contact report. The sectarian has opened a new website and is therefore lying as the book says. | | Your information will appear in the next FIGU-Zeitzeichen No. 111/3rd April and in the next contact report. The sectarian has opened a new website and is therefore lying as the book says. | ||
| Deine Informationen werden im nächsten FIGU-Zeitzeichen Nr. 111/3 April und im nächsten Kontaktbericht erscheinen. Der Sektierer hat eine neue Webseite aufgemacht und lügt daher wie es im Buche steht. | | Deine Informationen werden im nächsten FIGU-Zeitzeichen Nr. 111/3 April und im nächsten Kontaktbericht erscheinen. Der Sektierer hat eine neue Webseite aufgemacht und lügt daher wie es im Buche steht. | ||
|- | |- class="line-break3" | ||
| Dearest friend Billy Meier, Good afternoon Look what a miracle How marvellous it is I cannot stop laughing at this fact. This is the result of the unmasking/exposure of Jedi Reach. | | Dearest friend Billy Meier, Good afternoon! | ||
| | | Liebster Freund Billy Meier, Guten Tag! | ||
|- class="line-break2" | |||
| Look what a miracle! How marvellous it is! I cannot stop laughing at this fact. This is the result of the unmasking/exposure of Jedi Reach. | |||
| Sieh, was für ein Wunder! Wie herrlich es ist! Ich kann nicht aufhören, über diese Tatsache zu lachen. Dies ist das Ergebnis der Demaskierung/Entlarvung von Jedi Reach. | |||
|- | |- | ||
| The result was successfully impressive and instantaneous, my dear friend I have published all this, written below, but all in English, on the website Theyflyblog.com, by Michael Horn. | | The result was successfully impressive and instantaneous, my dear friend I have published all this, written below, but all in English, on the website Theyflyblog.com, by Michael Horn. | ||
| Das Ergebnis war erfolgreich beeindruckend und augenblicklich, mein Lieber Freund Ich habe all das, unten geschrieben veröffentlicht, aber alles in Englischer Sprache, auf der Webseite Theyflyblog.com, von Michael Horn. | | Das Ergebnis war erfolgreich beeindruckend und augenblicklich, mein Lieber Freund Ich habe all das, unten geschrieben veröffentlicht, aber alles in Englischer Sprache, auf der Webseite Theyflyblog.com, von Michael Horn. | ||
|- | |- | ||
| I am translating everything I have written into German for your understanding. I am also sending you here a | | I am translating everything I have written into German for your understanding. I am also sending you here a screenshot of Jedi Reach's website, very much as the Jedi Reach website is right now, today, Wednesday the 17th of April 2024. | ||
| Ich übersetze alles, für dein Verständnis, in die deutsche Sprache, was ich geschrieben habe. Ich schicke an dich hier auch einen Bildschirmausschnitt der Jedi Reach-Website, sehr genau wie die Jedi Reach-Website, heute, Mittwoch, 17. April 2024, gerade jetzt ist. | | Ich übersetze alles, für dein Verständnis, in die deutsche Sprache, was ich geschrieben habe. Ich schicke an dich hier auch einen Bildschirmausschnitt der Jedi Reach-Website, sehr genau wie die Jedi Reach-Website, heute, Mittwoch, 17. April 2024, gerade jetzt ist. | ||
|- class="line-break3" | |- class="line-break3" | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
| I took a screenshot of his website that no longer exists, see the picture attached here. | | I took a screenshot of his website that no longer exists, see the picture attached here. | ||
| Ich habe einen Bildschirmausschnitt seiner nicht mehr existierenden Website gemacht, siehe das hier angehängte Bild. | | Ich habe einen Bildschirmausschnitt seiner nicht mehr existierenden Website gemacht, siehe das hier angehängte Bild. | ||
|- align="center" class="line-break3" | |- align="center" class="responsive-image line-break3" | ||
| < | | <div style="width:65%">[[File:CR885-Image1.jpg|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/5b/CR885-Image1.jpg]]</div> | ||
| | | <div style="width:65%">[[File:CR885-Image1.jpg|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/5b/CR885-Image1.jpg]]</div> | ||
|- class="line-break3 | |- class="bold line-break3" | ||
| The website that belonged to Jedi Reach no longer exists. Check out the same link below, Jedi Reach's defunct website: | | The website that belonged to Jedi Reach no longer exists. Check out the same link below, Jedi Reach's defunct website: | ||
| Die Website, die zu Jedi Reach gehörte, existiert nicht mehr. Sehen Sie sich selben untenstehenden Link an, die nicht mehr existierende Website von Jedi Reach: | | Die Website, die zu Jedi Reach gehörte, existiert nicht mehr. Sehen Sie sich selben untenstehenden Link an, die nicht mehr existierende Website von Jedi Reach: | ||
| Line 156: | Line 156: | ||
| '''Billy:''' | | '''Billy:''' | ||
|- class="no-line-break" | |- class="no-line-break" | ||
| … no, I really do not, because responding to low intelligence, hatred, revenge and retribution is carrying water in the Rhine anyway, because it only brings back | | … no, I really do not, because responding to low intelligence, hatred, revenge and retribution is carrying water in the Rhine anyway, because it only brings the same thing back from the other side. Goodbye then, my friend, because I am going back to sleep. | ||
| … nein, das tue ich wirklich nicht, denn auf Dummheit, Hass, Rache und Vergeltung zu reagieren, ist sowieso Wasser in den Rhein getragen, denn es bringt von der Gegenseite nur wieder Gleichartiges zurück. Dann auf Wiedersehn, mein Freund, denn ich geh jetzt wieder schlafen. | | … nein, das tue ich wirklich nicht, denn auf Dummheit, Hass, Rache und Vergeltung zu reagieren, ist sowieso Wasser in den Rhein getragen, denn es bringt von der Gegenseite nur wieder Gleichartiges zurück. Dann auf Wiedersehn, mein Freund, denn ich geh jetzt wieder schlafen. | ||
|- class="line-break2" | |- class="line-break2" | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
| '''Ptaah:''' | | '''Ptaah:''' | ||
|- class="no-line-break" | |- class="no-line-break" | ||
| Then so be it. – Goodbye | | Then so be it. – Goodbye. | ||
| Dann sei es so. – Auf Wiedersehn. | | Dann sei es so. – Auf Wiedersehn. | ||
|- class="heading2 line-break3" | |- class="heading2 line-break3" | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
==Source== | |||
[https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_885.pdf Contact Report 885 Downloadable PDF (FIGU Switzerland)] | |||
==Next Contact Report== | ==Next Contact Report== | ||
[[Contact Report 886]] | [[Contact Report 886]] | ||
==Further Reading== | ==Further Reading== | ||
{{LINKNAVS}} | {{LINKNAVS}} | ||
Latest revision as of 04:22, 6 September 2024
IMPORTANT NOTE
This is an unofficial but authorised translation of a FIGU publication.
This is an unofficial but authorised translation of a FIGU publication.
N.B. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
Before reading onward, please read this necessary prerequisite to understanding this document.
Before reading onward, please read this necessary prerequisite to understanding this document.
Introduction
- Date and time of contact: Thursday, 18th April 2024, 1:15 hrs
- Translator(s): DeepL Translator
- Date of original translation: Sunday, 21st April 2024
- Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Christian Frehner
- Contact person(s): Ptaah
Synopsis
This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!
Contact Report 885
English Translation
|
Original High German
|
| Eight Hundred and Eighty-fifth Contact | Achthundertfünfundachtzigster Kontakt |
| Thursday, 18th April 2024, 1:15 hrs | Donnerstag, 18. April 2024, 1.15 Uhr |
| Billy: | Billy: |
| You come early again, but greetings and welcome. | Du kommst wieder früh, sei aber gegrüsst und willkommen. |
| Ptaah: | Ptaah: |
| That is so, but also be greeted. Quetzal and Bermunda, Enjana and Florena will also be coming to see you today. They have called me here and told me what has happened and continues to happen regarding this Jediah Ramnarine, because they are observing his reactions now that his machinations have been uncovered, which are very evil lies and slanderous. After uncovering his real and true disposition, he now reveals it in such a wise that, after removing his lying revelations in partial form on the Internet, he spreads a new and equally malicious lying revelation on the Internet, accusing you and us and even Nokodemion of dishonesty, sectarianism and deceit, which truthfully applies to himself in a very primitive wise. Anyone who accepts this revelation of lies with faith is unfortunately so misled and at the mercy of this Ramnarine's profit-seeking and self-serving behaviour that their reason can no longer be addressed. De… | Das ist so, sei aber auch gegrüsst. Quetzal und Bermunda, Enjana und Florena werden dich heute auch noch aufsuchen. Sie haben mich hergerufen und mir mitgeteilt, was sich bezüglich dieses Jediah Ramnarine ergeben hat und weiter ergibt, weil sie dessen Reaktionen beobachten, die sich nun nach dem Aufdecken seiner Machenschaften ergeben, die sehr böse erlogen und verleumdend sind. Nach der Aufdeckung seiner wirklichen und wahren Gesinnung offenbart er nun diese nämlich in der Weise, indem er, nachdem er seine Lügenoffenbarungen in teilweiser Form im Internet entfernt hat, eine neue und ebenso bösartige Lügenoffenbarung im Internet verbreitet, da er dich und uns und sogar Nokodemion der Unredlichkeit, des Sektierismus und der Betrügerei beschuldigt, was aber wahrheitlich auf ihn selbst in sehr primitiver Weise zutrifft. Wer diese Lügenoffenbarung gläubig annimmt, ist leider derart in die Irre geführt und dem Ganzen des profitsüchtigen und selbst-süchtigen Tuns dieses Ramnarine derart gläubig ausgeliefert, dass wohl deren Vernunft nicht mehr angesprochen werden kann. De… |
| Billy: | Billy: |
| … I already know that, because Bernadette informed me about it last night. First of all, I would like to say with regard to the hypocrisy of this sectarian Jediah Ramnarine (Jedi Reach) that enough has actually been said about it in recent conversations that nothing more should be said about it and the matter should not be dragged out any longer. What has already been said and what Bernadette, Wiebke and José have written in the following should be enough to make the whole thing clear. In my opinion, it is not necessary to take a stand against the now infamous, malicious and lying accusations that the man who was caught lying is now spreading publicly, because with all the imaginative lying allegations he is cutting himself in half and revealing how he thinks. In Switzerland, it has been said since time immemorial that "when it hits the dog, it barks and bites", because human beings usually react angrily and with lies and slander when they are caught cheating, for example. Bernadette put it like this: "When someone feels attacked, they lash out wildly with their hands and feet." (Note from Bernadette: Here is the rest of the quote: "The more precisely the truth is hit, the more wildly the victim lashes out.") And that is exactly the case with Jediah Ramnarine, alias Jedi Reach, but I really do not want to go into that any further, because his current lying attacks are so primitive and not worthy of further discussion and therefore unnecessarily head-filling. That is why I will also refrain from copying this and from commenting on the man's new primitive lies. I will therefore only list the following from José, Bernadette and Wiebke, what they have to say. Wiebke writes about the Urururururururur-origin book 'translated' by Ramnarine alias Reach: | … das weiss ich bereits, denn Bernadette hat mich gestern abend noch darüber informiert. Vornweg möchte ich bezüglich des verlogenen Wirkens dieses Sektierers Jediah Ramnarine (Jedi Reach) sagen, dass eigentlich in den letzten Gesprächen darüber genug gesagt wurde, dass nichts weiter darüber gesprochen werden und die Sache nicht noch in die Länge gezogen werden sollte. Es dürfte nämlich das genügen, was bereits gesagt wurde und was folgend noch Bernadette, Wiebke und José geschrieben haben, was die ganze Sache klarmacht. Meines Erachtens ist es nicht notwendig, dass Stellung gegen die nunmehrigen infamen, bösartigen und lügnerischen Anschuldigungen bezogen wird, die der lügenertappte Mann nun öffentlich verbreitet, denn mit all den phantasievollen Lügenbehauptungen schneidet er sich ins eigene Fleisch und offenbart wie er denkt. In der Schweiz wird in einer solchen Sache seit alters hergesagt «Wenn es den Hund trifft, dann bellt er und beisst», weil der Mensch üblicherweise böse und mit Lügen und Verleumdungen reagiert, wenn er bei Betrügereien usw. ertappt wird. Bernadette hat es derart formuliert: «Wenn jemand sich angegriffen fühlt, dann schlägt er mit Händen und Füssen wild um sich.» (Anm. Bernadette: Hier noch der Rest des Zitates: «Je präziser die Wahrheit getroffen wird, umso wilder schlägt der Getroffene um sich.») Und genau das ist jetzt der Fall bei Jediah Ramnarine alias Jedi Reach, doch darauf möchte ich wirklich nicht mehr näher eingehen, denn seine nunmehrigen Lügenangriffe sind derart primitiv und nicht des Wertes, dass weiter darauf eingegangen und deswegen unnötig der Kopf vollgemacht wird. Darum will ich auch darauf verzichten, das kopiemässig wiederzugeben sowie Stellung dazu zu nehmen, was der Mann neuerlich primitiv daherlügt. Es sei daher nur folgendes von José, Bernadette und Wiebke aufgeführt, was sie zu sagen haben. Wiebke schreibt bezüglich des von Ramnarine alias Reach ‹übersetzten› Ururururururur-Ursprung-Buches: |
| Dear Bernadette, | Liebe Bernadette |
| We took the book out of the shop yesterday and will also destroy it here. I have written 'Absolutely rubbish translation!!!' in red on the front of my copy because if our children or grandchildren ever pick up the book, they will know straight away that it is rubbish. I do not want to throw away my copy yet because I can find good examples of a bad translation in it for my next article. ;-) … | Wir haben gestern das Buch aus dem Shop genommen und werden es auch hier vernichten. In meine Kopie habe ich vorn ganz dick mit Rot hineingeschrieben ‹Absolute Schrottübersetzung!!!› denn falls unsere Kinder oder Enkelkinder einmal das Buch zur Hand nehmen sollten wissen sie gleich dass es Müll ist. Ich will meine Kopie noch nicht wegwerfen weil ich darin für meinen nächsten Artikel gute Beispiele einer schlechten Übersetzung finden kann. ;-) … |
| Bernadette made the following appeal: | Bernadette machte folgenden Aufruf: |
| Urgent Call to Actively Prevent | Dringender Aufruf zur aktiven Verhinderung |
| of the Founding of Cults and Sects | von Sektengründungen und Sektenwesen |
| Bernadette Brand for the Core group of 49 | Bernadette Brand für die Kerngruppe der 49 |
| As we know, many of our Passive members are in animated exchange with each other, but in a sparser contact with the SSSC, which has proven to be the case in the actual events of Jediah Ramnarine (Jedi Reach) and his sectarian organisation PSI. As we unfortunately learned retrospectively, this deceiver could have been exposed already in 2019, if those Passive members and other FIGU-interested persons – who then stood in connection with him and based on his obstruse claims and his open sectarian behaviours and actions separated themselves from him – would have contacted us and informed us about his machinations. Based on a falsely-neutral behaviour and by letting him do what he did, a nearly non-resolvable damage resulted, especially with regard to those FIGU members and FIGU-interested persons, who faithfully have fallen for his tricks and based on his nice words were taken in by him. | Wie wir wissen stehen viele unserer Passivmitglieder in regem Austausch miteinander jedoch in viel spärlicherem Kontakt mit dem Center was sich auch wieder im aktuellen Geschehen um Jediah Ramnarine (Jedi Reach) und seiner Sekten-Organisation PSI erwiesen hat. Wie wir leider erst nachträglich erfahren haben hätte dieser Betrüger bereits 2019 auffliegen können wenn sich jene Passivmitglieder und FIGU-Interessenten – die damals bereits mit ihm in Verbindung standen und sich wegen seiner abstrusen Behauptungen und seinem offen sektiererischen Verhalten und Vorgehen von ihm trennten – sich zu jener Zeit mit uns in Verbindung gesetzt und uns über seine Machenschaften informiert hätten. Dadurch dass sie sich falsch-neutral verhielten und ihn einfach weiter gewähren liessen ist ein nahezu unüberbrückbarer Schaden entstanden besonders bei jenen FIGU-Mitgliedern und FIGU-Interessierten die ihm gläubig auf den Leim gegangen und auf seine schönen Worte und sein freundliches Getue hereingefallen sind. |
| Therefore, we urgently call on all members of our Landes-, Studien- and Interessengruppen as well as all FIGU friends around the world to directly contact us if they observe strange wordings or false claims during any contact with FIGU-interested persons or other FIGU Passive members, in order that we may research into it and can clarify whether it is simply a misunderstanding, a naïve false interpretation, or a malicious falsification, or even an attempt to found a FIGU sect. To report such an observation or experience to the SSSC has nothing to do with a violation/breach of neutrality, but represents a responsible, preventive behaviour, wherethrough the Teaching can be preserved clean and protected, which is urgently necessary, so not the same shall happen as it has been the case in earlier centuries and millennia, when the teaching of the prophets, who at that time brought the Creation-energy teaching, were maliciously falsified and turned into religions and sects. | Wir fordern deshalb alle Mitglieder unserer Landes-Studien- und Interessengruppen sowie alle FIGU-Freunde rund um die Welt dringend auf sich direkt bei uns zu melden wenn sie bei irgendeinem Kontakt zu FIGU-Interessenten oder anderen FIGU-Passivmitgliedern seltsame Äusserungen oder falsche Behauptungen feststellen damit wir der Sache auf den Grund gehen und klären können ob es sich dabei lediglich um ein Missverständnis um eine unbedarfte Falschinterpretation oder um eine böswillige Verfälschung oder gar um den Versuch handelt eine FIGU-Sekte gründen zu wollen. Eine solche Beobachtung oder Erfahrung ins Center zu melden hat nichts mit einer Verletzung der Neutralität zu tun sondern entspricht einem verantwortungsvollen vorbeugenden Verhalten womit die Lehre rein erhalten und geschützt werden kann was dringend erforderlich ist wenn nicht dasselbe wieder geschehen soll wie es in früheren Jahrhunderten und Jahrtausenden war als die Lehre der Propheten die damals schon die Schöpfungsenergielehre brachten bösartig verfälscht und Religionen und Sekten daraus gemacht wurden. |
| The Creation-energy teaching is not a religion, but just a teaching, and the subject of it can and should be thought through and implemented into one's life praxis personally and individually by each FIGU member and FIGU-interested person and – based on what is learned – with the aim to develop oneself to become a true human being. In this teaching nothing exists that shall or must be simply believed; and when no direct personal experience can be made with the teaching subject, as for example regarding the processes of the Creation-energy form after the death of a human being, then this should simply be taken as an information and an explanation for certain processes, which however shall neither be pursued nor dogmatically advocated, through which it is prevented that speculation and misinterpretation is getting out into the world, thereby provoking unnecessary and dangerous confusion. | Die Schöpfungsenergielehre ist keine Religion sondern eben eine Lehre deren Stoff persönlich und individuell von jedem FIGU-Mitglied und FIGU-Interessierten überdacht und in die Lebenspraxis umgesetzt werden kann und soll mit dem Ziel sich aufgrund des Gelernten zum wahren Menschsein zu entwickeln. In dieser Lehre existiert nichts was einfach geglaubt werden soll oder muss sondern es soll dort wo keine direkte persönliche Erfahrung mit dem Lehre-Stoff gemacht werden kann – wie z.B. bei den Vorgängen um die Schöpfungsenergieform nach dem Ableben eines Menschen – dies einfach als Information und als Erklärung für bestimmte Abläufe genommen werden die jedoch weder weiterverfolgt noch dogmatisch vertreten werden sollen wodurch verhindert wird dass Spekulationen und Fehlinterpretationen in die Welt hinaus gelangen und unnötige sowie gefährliche Verwirrungen gestiftet werden. |
| And José writes: | Und José schreibt: |
| P.S: "…The sectarian has opened a new website and is therefore lying as it is written in the book" 🤬 | P.S: «…Der Sektierer hat eine neue Webseite aufgemacht und lügt daher wie es im Buche steht» 🤬 |
| Your information will appear in the next FIGU-Zeitzeichen No. 111/3rd April and in the next contact report. The sectarian has opened a new website and is therefore lying as the book says. | Deine Informationen werden im nächsten FIGU-Zeitzeichen Nr. 111/3 April und im nächsten Kontaktbericht erscheinen. Der Sektierer hat eine neue Webseite aufgemacht und lügt daher wie es im Buche steht. |
| Dearest friend Billy Meier, Good afternoon! | Liebster Freund Billy Meier, Guten Tag! |
| Look what a miracle! How marvellous it is! I cannot stop laughing at this fact. This is the result of the unmasking/exposure of Jedi Reach. | Sieh, was für ein Wunder! Wie herrlich es ist! Ich kann nicht aufhören, über diese Tatsache zu lachen. Dies ist das Ergebnis der Demaskierung/Entlarvung von Jedi Reach. |
| The result was successfully impressive and instantaneous, my dear friend I have published all this, written below, but all in English, on the website Theyflyblog.com, by Michael Horn. | Das Ergebnis war erfolgreich beeindruckend und augenblicklich, mein Lieber Freund Ich habe all das, unten geschrieben veröffentlicht, aber alles in Englischer Sprache, auf der Webseite Theyflyblog.com, von Michael Horn. |
| I am translating everything I have written into German for your understanding. I am also sending you here a screenshot of Jedi Reach's website, very much as the Jedi Reach website is right now, today, Wednesday the 17th of April 2024. | Ich übersetze alles, für dein Verständnis, in die deutsche Sprache, was ich geschrieben habe. Ich schicke an dich hier auch einen Bildschirmausschnitt der Jedi Reach-Website, sehr genau wie die Jedi Reach-Website, heute, Mittwoch, 17. April 2024, gerade jetzt ist. |
| Saalome and warm regards, | Saalome und herzliche Grüsse, |
| José Barreto Silva | José Barreto Silva |
| Hah, haha, haha 🤣🤣🤣😂😂🤣 | Hah, haha, haha 🤣🤣🤣😂😂🤣 |
| Jedi Reach has certainly been following/reading all the posts here on Theyflyblog.com very closely. Jedi Reach left with his tail between his legs when he realised he was going to be publicly blasted by the Plejaren and Billy Meier had publicly embarrassed/exposed him to the whole world. JEDI-REACH-aka-Jedaiah-Ramnarine just deleted his entire website, he deleted it. His website is gone! It is gone from the internet. It is gone up in smoke! | Jedi Reach hat sicherlich wirklich alle Beiträge hier auf Theyflyblog.com sehr genau verfolgt/gelesen. Jedi Reach ist mit eingezogenem Schwanz abgehauen, als er merkte, dass er von den Plejaren und Billy Meier vor der ganzen Welt öffentlich blossgestellt/entlarvt worden war. JEDI-REACH-aka-Jedaiah-Ramnarine hat soeben seine gesamte Website gelöscht, er hat sie gelöscht. Seine Website ist weg! Sie ist aus dem Internet verschwunden. Sie hat sich in Rauch aufgelöst! |
| I took a screenshot of his website that no longer exists, see the picture attached here. | Ich habe einen Bildschirmausschnitt seiner nicht mehr existierenden Website gemacht, siehe das hier angehängte Bild. |
 |
|
| The website that belonged to Jedi Reach no longer exists. Check out the same link below, Jedi Reach's defunct website: | Die Website, die zu Jedi Reach gehörte, existiert nicht mehr. Sehen Sie sich selben untenstehenden Link an, die nicht mehr existierende Website von Jedi Reach: |
| Ptaah: | Ptaah: |
| That is actually all that needs to be said. | Damit ist eigentlich das Notwendige gesagt. |
| Billy: | Billy: |
| I also think so, which is why I do not think it is necessary to say more or even provide a copy of what Jedaiah Ramnarine is spreading in terms of outrageous and malicious lies. Indeed, you Plejaren, the FIGU, its members and I are exalted above these evil accusations that this man is spreading. | Das finde ich auch, weshalb ich es nicht für nötig finde, dass noch mehr gesagt und gar noch eine Kopie dessen erbracht wird, was Jedaiah Ramnarine an unverschämten und bösartigen Lügen verbreitet. Tatsächlich seid ihr Plejaren, die FIGU, deren Mitglieder und ich erhaben über diese bösen Anschuldigungen, die dieser Mann verbreitet. |
| Ptaah: | Ptaah: |
| With that, I can agree with your view and thoughts. | Damit kann ich mit deiner Ansicht und deinen Gedanken einiggehen. |
| Billy: | Billy: |
| Fine, then that would also be discussed, and so I can enjoy some sleep after all and … | Schön, dann wäre ja auch das besprochen, und so kann ich doch noch etwas Schlaf geniessen und … |
| Ptaah: | Ptaah: |
| … then I want to go again, telling Quetzal, Bermunda, Florena and Enjana that they do not have to visit you, because you have already decided not to do anything about what … | … dann will ich wieder gehen, wobei ich Quetzal, Bermunda, Florena und Enjana sage, dass sie dich nicht besuchen müssen, denn du hast dich ja schon entschlossen, nichts gegen das zu unternehmen, was … |
| Billy: | Billy: |
| … no, I really do not, because responding to low intelligence, hatred, revenge and retribution is carrying water in the Rhine anyway, because it only brings the same thing back from the other side. Goodbye then, my friend, because I am going back to sleep. | … nein, das tue ich wirklich nicht, denn auf Dummheit, Hass, Rache und Vergeltung zu reagieren, ist sowieso Wasser in den Rhein getragen, denn es bringt von der Gegenseite nur wieder Gleichartiges zurück. Dann auf Wiedersehn, mein Freund, denn ich geh jetzt wieder schlafen. |
| Ptaah: | Ptaah: |
| Then so be it. – Goodbye. | Dann sei es so. – Auf Wiedersehn. |
| FIGU Has Two New YouTube Channels Where You Can Find Out More About Billy, | Die FIGU hat zwei neue YouTube Kanäle, auf denen ihr mehr über Billy, |
| the Plejaren and Creation-energy Teaching: | die Plejaren und die Schöpfungsenergielehre erfahren könnt: |
| German: | Deutsch: |
| FIGU | FIGU |
| Michael von Hinterschmidrüti | Michael von Hinterschmidrüti |
| @michaelvoigtlaender9492 | @michaelvoigtlaender9492 |
| https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg | https://www.youtube.com/channel/UCvrDwu4PdnaX328s7n0PWVg |
| English: | Englisch: |
| FIGU | FIGU |
| Michael from Hinterschmidrueti | Michael from Hinterschmidrueti |
| @michaelvoigtlaender4347 | @michaelvoigtlaender4347 |
| https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA | https://www.youtube.com/channel/UCVRSWBSZ7LszV1y7rlJ_dHA |
| Neutral information on the current situation and other important topics: | Neutrale Informationen zur aktuellen Lage und zu anderen wichtigen Themen: |
| FIGU | FIGU |
| Special edition Zeitzeichen: | Sonderausgabe Zeitzeichen: |
| https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen | https://www.figu.org/ch/verein/periodika/zeitzeichen |
Source
Contact Report 885 Downloadable PDF (FIGU Switzerland)
Next Contact Report
Further Reading
Links and navigationFuture 
f Mankind
- Eduard Meier, Bio, Why him?
- Interviews, Witnesses
- Spirit Teaching, Introduction
- FIGU, SSSC
- Books, Booklets, His Work, Biog
- Contact Reports, Sfath's, Asket's
- FIGU – Bulletins
- FIGU – Open Letters, from Billy
- FIGU – Special Bulletins
- FIGU – Zeitzeichen
- Recent Changes
- Search
- Photo Gallery, Art Gallery
- Overpopulation
- Prophecies and Predictions
- Peaceful Music
- Audio Evidence
- Expert Opinions and Science
- Photographic Evidence
- Physical Evidence
- Earth Event Timeline
- Psyche, Consciousness and Ratio
- Beamships, Atlantis, Planets
- Learning German
- Downloads, Video, Audio
- FIGU terms, Other Authors
- Reincarnation, Human, Brain
- Spirit, Supernatural, Telepathy
- Evolution, Creation, Religion
- Gaiaguys Web, TJResearch
- Telekinesis, Psychotelekinesis
- Unconsciousness, Materialkinesis
- Bigfoot, Easter Island, Pyramids
- Block of Mentality, Placebo
- Contact Statistics, Book Statistics
- External Links, Rare Archives
- Articles by others, Category view
- Community, Polls, External Links
- Site Index, Categories
- WhatLinks, LinkedChanges
- Index, Meier Encyclopedia
- Website statistics
- Random page
- Special pages
- Contributing Content, Roadmap
- Upload file
- How can I help?
- User help
| Contact Report Index | Meier Encyclopaedia |
|---|---|
| n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
