Talk:The Talmud of Jmmanuel - The Human Being and Creation

Just updated some things from the 4th edition. Also changed the capitalization on a few words. It is better to keep it grammatically correct, that is only capitalize proper nouns: (the names of specific people, places, organizations, and sometimes things) http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/592/01/

Changed sentence 36 into a more direct translation. Now, it also makes more logical sense:

Disunity will permeate people's entire lives, and where there is divisiveness there is no longer wholeness and perfection.

Stephen Moore (Ufofacts)

Hi. The Original translation on this page was taken straight from the 4th edition of Talmud Jmmanuel. The translation of the book was completed by the folloing people:

Julie H. Ziegler and Brian L. Crissey.

Revised in 2001 by Dietmar Rothe, James Deardorff, Christian Frehner, Brian Crissey, Heidi-Lore and Robert E. Peters

Revised in 2004 by Dietmar Rothe, James Deardorff and Christian Frehner

Revised in 2007 by "Billy" Eduard Albert Meier and Christian Frehner

Please could you explain why you are more of an expert then the above mentioned people on translating the official FIGU translation of Talmud Jmmanuel, Also if you notified FIGU of the translation change before you change line 36 from:

36. Conflict will permeate people's entire lives, and where there is discord there is no longer wholeness and perfection.

to

Disunity will permeate people's entire lives, and where there is divisiveness there is no longer wholeness and perfection.

Thank You.