Contact Report 230: Revision history

8 June 2022

• curprev 16:3216:32, 8 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,183 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 10:4110:41, 8 June 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,172 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 10:3910:39, 8 June 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,171 bytes +91‎ No edit summary
• curprev 10:3410:34, 8 June 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,080 bytes −525‎ No edit summary
• curprev 00:3900:39, 8 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,605 bytes −1‎ No edit summary

7 June 2022

• curprev 14:3514:35, 7 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,606 bytes −10‎ No edit summary

6 June 2022

• curprev 16:4016:40, 6 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,616 bytes +32‎ No edit summary

5 June 2022

• curprev 15:4315:43, 5 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,584 bytes +8‎ No edit summary

4 June 2022

• curprev 16:1016:10, 4 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,576 bytes +2‎ No edit summary

3 June 2022

• curprev 14:3414:34, 3 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,574 bytes +2‎ No edit summary

2 June 2022

• curprev 16:1416:14, 2 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,572 bytes +22‎ No edit summary

1 June 2022

• curprev 15:2715:27, 1 June 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,550 bytes +29‎ No edit summary

31 May 2022

• curprev 14:3314:33, 31 May 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,521 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 02:1502:15, 31 May 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,521 bytes +7‎ No edit summary

29 May 2022

• curprev 01:5101:51, 29 May 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,514 bytes +55‎ No edit summary

27 May 2022

• curprev 14:3614:36, 27 May 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,459 bytes +25‎ No edit summary

26 May 2022

• curprev 17:4117:41, 26 May 2022‎ CMossman talk contribs‎ 538,434 bytes +10‎ No edit summary

9 May 2022

• curprev 17:3717:37, 9 May 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 538,424 bytes −112‎ Text replacement - "|} {| style="text-align:justify" id="collapsible_report" |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px" | style="width:50%" | <div style="margin:0 -1px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">English Translation</div> | style="width:50%" | <div style="margin:0 -1px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px">Original Swiss-German</div> |- style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:20px"" to "|} {| style="text-align...

8 May 2022

• curprev 20:4620:46, 8 May 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 538,536 bytes −48‎ Text replacement - "{| | style="width:10%" | <center><span id="btnHideEnglish" class="mw-ui-button" role="button">Hide English</span></center> | style="width:10%" | <center><span id="btnHideSwiss-German" class="mw-ui-button" role="button">Hide Swiss-German</span></center> |}" to "{| id="center-align-buttons" | <span id="btnHideEnglish" class="mw-ui-button" role="button">Hide English</span> | <span id="btnHideSwiss-German" class="mw-ui-button" role="button">Hide Swiss-German</span> |}"

3 May 2022

• curprev 06:5706:57, 3 May 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 538,584 bytes −22‎ Text replacement - "style="text-align:justify;"" to "style="text-align:justify""

1 May 2022

• curprev 17:4017:40, 1 May 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 538,606 bytes +147‎ Text replacement - "<div style="margin-top:1%; margin-bottom:1%; font-size:120%; text-align:center">{{hidecolumnsbuttons}}</div>" to "{| | style="width:10%" | <center><span id="btnHideEnglish" class="mw-ui-button" role="button">Hide English</span></center> | style="width:10%" | <center><span id="btnHideSwiss-German" class="mw-ui-button" role="button">Hide Swiss-German</span></center> |}"
• curprev 05:1105:11, 1 May 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 538,459 bytes −44‎ Text replacement - "style="margin-left:-5px; margin-right:-5px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px"" to "style="margin:0 -1px; padding:3px; background:LightSkyBlue; border-radius:8px""

2 March 2022

• curprev 21:4021:40, 2 March 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 538,503 bytes 0‎ Text replacement - "light years" to "light-years"

20 February 2022

• curprev 09:0009:00, 20 February 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,503 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 08:5908:59, 20 February 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,502 bytes −17‎ →‎References

16 February 2022

• curprev 12:4912:49, 16 February 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,519 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 12:4312:43, 16 February 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,521 bytes −24‎ →‎Contact Report 230 Translation
• curprev 12:4112:41, 16 February 2022‎ Earth Human Being talk contribs‎ 538,545 bytes −4,709‎ No edit summary

22 September 2021

• curprev 10:4910:49, 22 September 2021‎ Earth Human Being talk contribs‎ m 543,254 bytes 0‎ Text replacement - "|frameless|130px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]" to "|frameless|124px|right|alt=Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte]]"

30 July 2021

• curprev 20:4920:49, 30 July 2021‎ Stevel talk contribs‎ m 543,254 bytes +26‎ →‎Contact Report 230 Translation

25 May 2021

• curprev 10:5410:54, 25 May 2021‎ Jamesm talk contribs‎ m 543,228 bytes +4‎ Text replacement - "| <br>'''Billy:''' | '''Billy:'''" to "| <br>'''Billy:''' | <br>'''Billy:'''"
• curprev 10:4810:48, 25 May 2021‎ Jamesm talk contribs‎ m 543,224 bytes +29‎ Text replacement - "|- | '''Billy:'''" to "|- style="line-height: 1em" | <br>'''Billy:'''"

5 August 2020

• curprev 13:2613:26, 5 August 2020‎ Norm talk contribs‎ m 543,195 bytes 0‎ No edit summary

14 March 2020

• curprev 12:0112:01, 14 March 2020‎ Zutt talk contribs‎ 543,195 bytes +26‎ Reflecting the March 2020 editorial correction by FIGU of original German text, that had been mixing up the words Angst and Furcht in Billy's statement after para 219.

29 February 2020

• curprev 18:5018:50, 29 February 2020‎ CMossman talk contribs‎ 543,169 bytes +2‎ No edit summary

24 December 2019

• curprev 13:1613:16, 24 December 2019‎ Zutt talk contribs‎ m 543,167 bytes +30‎ Very few and small translation improvements.
• curprev 12:3112:31, 24 December 2019‎ Zutt talk contribs‎ m 543,137 bytes +418‎ Typo for one German word - did happen during translation work.

18 July 2019

• curprev 11:4211:42, 18 July 2019‎ Zutt talk contribs‎ m 542,719 bytes +308‎ replacing "heaven" with "firmament" and "firmaments"

16 May 2019

• curprev 08:5508:55, 16 May 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 542,411 bytes +362‎ No edit summary
• curprev 08:4008:40, 16 May 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 542,049 bytes +463‎ →‎Source

13 May 2019

• curprev 09:5109:51, 13 May 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 541,586 bytes +12‎ →‎Contact Report 230 Translation
• curprev 09:1709:17, 13 May 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 541,574 bytes −804‎ →‎Contact Report 230 Translation

19 April 2019

• curprev 08:2008:20, 19 April 2019‎ Libreoffice74 talk contribs‎ 542,378 bytes +12‎ No edit summary

12 March 2019

• curprev 10:3710:37, 12 March 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 542,366 bytes −14‎ →‎Introduction

5 March 2019

• curprev 23:5123:51, 5 March 2019‎ Jamesm talk contribs‎ m 542,380 bytes −1‎ No edit summary

25 February 2019

• curprev 10:0810:08, 25 February 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 542,381 bytes −890‎ →‎Copyright

21 February 2019

• curprev 09:4009:40, 21 February 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 543,271 bytes +5‎ →‎Synopsis
• curprev 09:3909:39, 21 February 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 543,266 bytes 0‎ →‎Introduction
• curprev 09:3809:38, 21 February 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 543,266 bytes +651‎ →‎Introduction

20 February 2019

• curprev 23:3623:36, 20 February 2019‎ Jamesm talk contribs‎ 542,615 bytes +5‎ →‎Contact Report 230 Translation

16 February 2019

• curprev 10:0610:06, 16 February 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 542,610 bytes +15‎ →‎Further Reading

15 February 2019

• curprev 10:1510:15, 15 February 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 542,595 bytes +469‎ No edit summary

6 February 2019

• curprev 03:1303:13, 6 February 2019‎ Zutt talk contribs‎ m 542,126 bytes +651‎ Updating header text

21 January 2019

• curprev 10:4910:49, 21 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 541,475 bytes +188‎ No edit summary
• curprev 10:0110:01, 21 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 541,287 bytes +200‎ No edit summary

17 January 2019

• curprev 09:1809:18, 17 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 541,087 bytes +521‎ No edit summary

16 January 2019

• curprev 14:0114:01, 16 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 540,566 bytes +92‎ →‎Synopsis
• curprev 13:5413:54, 16 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 540,474 bytes +647‎ No edit summary
• curprev 12:1512:15, 16 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 539,827 bytes +10,722‎ MARKER: FLIPPING ENGLISH AND GERMAN UP TO LINE 300
• curprev 01:2801:28, 16 January 2019‎ Zutt talk contribs‎ m 529,105 bytes +3‎ The current print of CR 230 contains still Quetzal's mistake, confusing Elia with Jeremiah. That mistake had in a susequent contact been highlighted in a conversation between Billy and Ptaah.

15 January 2019

• curprev 19:5919:59, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 529,102 bytes +63‎ →‎Further Reading
• curprev 19:3719:37, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 529,039 bytes +155‎ No edit summary
• curprev 19:3119:31, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 528,884 bytes +7‎ →‎Contact Report 230 Translation
• curprev 19:1119:11, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 528,877 bytes +503‎ →‎Contact Report 230 Translation
• curprev 18:5818:58, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 528,374 bytes +818‎ →‎Contact Report 230 Translation
• curprev 16:1016:10, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 527,556 bytes +89‎ →‎Source
• curprev 15:5815:58, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 527,467 bytes +453‎ No edit summary
• curprev 15:4515:45, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 527,014 bytes +601‎ No edit summary
• curprev 15:1315:13, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 526,413 bytes +1,492‎ No edit summary
• curprev 14:5614:56, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 524,921 bytes +7,117‎ No edit summary
• curprev 12:3512:35, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 517,804 bytes +70‎ No edit summary
• curprev 12:1512:15, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 517,734 bytes +6,638‎ I think this is a good way to present the news clippings, have a quick look tell me what you think and I will complete.
• curprev 10:4810:48, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 511,096 bytes +966‎ No edit summary
• curprev 10:1410:14, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 510,130 bytes +56‎ No edit summary
• curprev 10:1210:12, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 510,074 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 10:1110:11, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 510,070 bytes +95‎ No edit summary
• curprev 10:1010:10, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 509,975 bytes +60‎ →‎Further Reading
• curprev 10:0510:05, 15 January 2019‎ Daniel Leech talk contribs‎ 509,915 bytes +2,419‎ No edit summary

14 January 2019

• curprev 15:0415:04, 14 January 2019‎ Zutt talk contribs‎ 507,496 bytes +460,159‎ Raw entire version of text. Formatting still to do for inserted news clips, etc. Also all earlier comments to bring back and an URL to prior version with translation fragments

28 December 2018

• curprev 11:0111:01, 28 December 2018‎ Daniel Leech talk contribs‎ 47,337 bytes −4‎ No edit summary

11 September 2016

• curprev 11:0611:06, 11 September 2016‎ Daniel Leech talk contribs‎ 47,341 bytes +165‎ No edit summary

29 April 2015

• curprev 12:2112:21, 29 April 2015‎ Daniel Leech talk contribs‎ m 47,176 bytes −61‎ No edit summary

4 January 2014

• curprev 21:0921:09, 4 January 2014‎ Jamesm talk contribs‎ 47,237 bytes −84‎ No edit summary
• curprev 21:0621:06, 4 January 2014‎ Jamesm talk contribs‎ 47,321 bytes −48‎ →‎Contact Report 230 Part 1 Translation
• curprev 21:0421:04, 4 January 2014‎ Jamesm talk contribs‎ 47,369 bytes +53‎ No edit summary

6 May 2009

• curprev 18:5418:54, 6 May 2009‎ Jamesm talk contribs‎ 47,316 bytes +78‎ No edit summary

4 May 2009

• curprev 15:1415:14, 4 May 2009‎ Jamesm talk contribs‎ 47,238 bytes +40‎ No edit summary

3 May 2009

• curprev 17:0517:05, 3 May 2009‎ Jamesm talk contribs‎ 47,198 bytes −2,695‎ No edit summary
• curprev 16:5816:58, 3 May 2009‎ Jamesm talk contribs‎ m 49,893 bytes 0‎ Unprotected "Contact Report 230"

7 November 2008

• curprev 20:2620:26, 7 November 2008‎ Jamesm talk contribs‎ m 49,893 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 20:2420:24, 7 November 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 49,891 bytes +4,111‎ No edit summary

27 September 2008

• curprev 10:0810:08, 27 September 2008‎ Jamesm talk contribs‎ m 45,780 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 10:0610:06, 27 September 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 45,774 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 10:0410:04, 27 September 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 45,772 bytes +1,828‎ No edit summary
• curprev 09:3009:30, 27 September 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 43,944 bytes +10,164‎ No edit summary

29 August 2008

• curprev 16:2816:28, 29 August 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 33,780 bytes +40‎ No edit summary

26 August 2008

• curprev 15:0015:00, 26 August 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 33,740 bytes +6,811‎ No edit summary

29 April 2008

• curprev 21:4021:40, 29 April 2008‎ Jamesm talk contribs‎ m 26,929 bytes +29‎ No edit summary

20 April 2008

• curprev 00:5700:57, 20 April 2008‎ Jamesm talk contribs‎ m 26,900 bytes +109‎ →‎References
• curprev 00:5500:55, 20 April 2008‎ Jamesm talk contribs‎ 26,791 bytes +14,972‎ No edit summary