Extract from FIGU Special Bulletin #38, August 2007. http://www.figu.org/ch/disknode/get/3227/figu_sonder_bulletin_38.pdf
Please scroll down to read this letter in the Arabic language, (with many thanks to the author for providing it for us).
Who is the person...
...named the Mahdi/Mehdi mentioned in Islam?
www.figu.org/ch/book/export/html/1733
The term "MAHDI" is a title meaning "The Guided/Directed one", but is also a common name in the Arabic world. This title has been used in many of Prophet Mohammed’s sayings (Hadith) referring to a messianic figure within Islam who will bring peace, justice and honesty etc. … Like many ideas and theories in Islam there are usually differences or at least slight differences that exist between the various sects.
However, the majority of Muslims, the Sunni, agree on the level that that there is a person who will be appearing on Earth before the End of Days to bring a positive change. Although in the sayings of the prophet, these changes are mostly related to positive changes in the Islam’s points of view. On the other hand the Shi’a have a different view. If we take the highest percentage of Shi’a which are known as Imamites or the Twelvers, they claim that this person was Mohammed Al-Mahdi (also known as Muhammad ibn Hasan ibn Ali) born in 868, and was the twelfth Imam. But the focus of this article will be on the Sunni’s view of this person. Since we have been given information from our Plejaren friends that Islam was falsified even before the death of the Prophet Mohammed*, a lot of the prophet’s sayings (Hadith) are rather unreliable. Even if scientifically viewed, there are not many ways to truly authenticate any of the Hadith, but if they are read taking into consideration the information given to us by Billy, it seems that a few Hadith may have retained their original form, and therefore correspond to information given to us by the Plejarens or Billy. Despite modern popularity, the Mahdi/Mehdi is not mentioned in the Qu'ran. Therefore in most articles and books where this person is mentioned or dealt with, only the Hadith are mentioned as a reference, which is also the case with this article.
Here are a few examples …
Ahmad Ibn Hanbal is quoted as saying: The Prophet Mohammed said "Allah will bring out from concealment al-Mahdi from my lineage and just before the Day of Judgment; even if only one day were to remain in the life of the world, and he will spread on this earth justice and equity and will eradicate tyranny and oppression."
(Tirmidhi) Hadhrat Ali is quoted as saying: The Prophet Mohammed said "Even if only a day remains for Qiyamah (means, the End of Days) to come, yet Allah will surely send a man from my lineage who will fill this world with such justice and fairness, just as it initially was filled with oppression." (Abu Dawood)
(Tirmidhi) Hadhrat Abdullah bin Mas'ood is quoted as saying: The Prophet Mohammed said, "This world will not come to an end until one man (referring to Mahdi) from my progeny does not rule over the Arabs, and his name will be the same as my name."
Although some people have claimed that there are clear signs of his coming mentioned in various other Hadith, a closer examination of the prophecies/predictions shows that they are not really accurate, since a lot of the dates do not exactly correspond to the occurrences of the events, or the prophecies/predictions were so general that it could have been an easy guess that something like that would happen in the future. Therefore it is not worthwhile including them in this article. Among the Islamic scholars there is much debate as to whether this person does exist or will actually ever exist, since the Hadith might not be authentic, and might not correspond to the inspired divine words of the Prophet Mohammed. As with Christianity and the resurrection of Jesus, Islam sees the Mahdi/Mehdi in a similar way, not as the resurrection of the Prophet Mohammed, but as a messianic figure that will bring the people back to the light of Islam and so on and so forth. There have been a few people in the past who have claimed to be the Mahdi/Mehdi, as is the case with Christians where a lot of people claimed to be Jesus. And now a short reminder of the early travels of Billy: In 1967 Billy and his now ex-wife, Kalliope continued their travels towards the Far East, namely to Karachi, West Pakistan. During their stay they were both taught about Islam. Billy’s reason to study Islam was because of his task to get to know the world religions and to learn them thoroughly.
When somebody converts to Islam, he/she is usually given an Arabic name(s) if he/she doesn’t already have one, and so Billy was given the Muslim name Mohammed Abdullah and Kalliope (his ex-wife) the name Ayesha Abdullah. As we have seen in the original teachings of Jmmanuel in the TJ, the prophet of the new time is mentioned. Did the Prophet Mohammed also mention this the prophet of the new time in his teachings? Like Christianity after many years of falsifications it is hard to know for sure if the Prophet Mohammed did speak of the prophet of the new time or if it was falsified, because mentioning the prophet of the new time would create a paradox to the well known Islamic teaching where the Prophet Mohammed is considered to be the final prophet. Nevertheless the name of the prophet of Islam is known as Mohammed Abdullah, and therefore the Mahdi/Mehdi, as Stated in one of the above Hadith, would have the same name, i.e. Mohammed Abdullah. Can it really be so? What are the chances that Billy was given the combination of those two names out of thousands of Arabic names? On one hand we can imagine that the reason is that such a thing could have been set in motion a long time ago, and is a result of a direction taken in the distant past whereby the prophet of the new time would carry this name as well, because in most cases this person would not have survived in Islam’s writings for so long if the name was not an Arabic one. On the other hand one can also claim that it was all a lie and that Billy gave himself this name knowing what it might cause. As the person that gave him this name has not been interviewed and nobody has claimed to have given him this name, it cannot be verified for sure (as proof of the genuineness of Billy’s statements, see the photocopy of the corresponding certificate of June 26, 1967/Karachi, West Pakistan, which is included in the German version of this article). What can be done, is to try to analyse Billy’s position and what could have prompted him to fabricate such a lie. Billy has never intentionally lied about anything; he might have told incorrect things in the past but that was a result of being misinformed and was therefore not an intentional lie; but after all these years no one has proved nor has it been documented anywhere that he had deliberately lied to deceive or cheat someone.
And a very important point is that he has never claimed to be a prophet, but people around Billy have recognized him as a wise teacher, dedicating his whole life to teaching us human beings, and never asking for anything in return. He has never shown any signs of wanting to promote himself over anyone, and from my personal experience he is one of the humblest and kindest persons I have ever met. Please note that the views expressed in this article are neither of Billy nor that of FIGU. I take full responsibility for all the information written down in this article, and hope that it might give more light towards the case from a different perspective. And as a final note, since this is my first article, I would like to thank the Creation and the Plejarens for helping our development through Billy, and thank you ‹Billy› for not giving up on us. Since I was very young when I first heard about the Mahdi/Mehdi, I could only dream about the day when I could meet this person and hear what he has to say, because I knew already then that there was something wrong which needed some clarifications. About two years after finding out about Billy, I found out while reading the book "Einführung in die Meditation" that he had been given the name Mohammed Abdullah.
My eyes filled with tears when I realised that I had actually found him in this lifetime. And since then, I have learned a lot from this wise person, and I hope I will be able to reflect the wisdom I have learned from him to the people that seek it, in the hope that one day his wisdom will bring true peace and freedom to the whole earth and the rest of the universe.
Salome, H. al-Bakr, Iraq
* Birth: February 19, 571, 10:58 AM Death: June 8, 632 in Medina
PS: The author speaks German, English and Arabic.
The original 1967certificate naming Eduard Albert Meier Mohammed Abdullah.
The Turkish translation is at the bottom of that certificate.
من الشخص المسمّى بالمهدي الذي ذكر في الإسلام؟
إنّ التعبير "مهدي" عنوان معناه "الموجّه "، لكن أيضا اسم معروف في العالم العربي. هذا العنوان إستعمل في العديد من أحاديث النبي محمّد بالإشارة إلى شخص ضمن الإسلام الذي سيجلب سلام وعدالة وإنصاف الخ …
مثل العديد من الأفكار والنظريات في الإسلام هناك عادة إختلافات أو إختلافات بسيطة على الأقل التي توجد بين الطوائف المختلفة. على أية حال أغلبية المسلمين، السنّة، يوافقون على المستوى بأنّ هناك شخص سيظهر على الأرض قبل يوم القيامة لجلب تغيير إيجابي. بالرغم من أن في أحاديث النبي محمد هذه التغييرات تتعلّق بوجهات نظر إسلامي في الغالب تغيير إيجابي لهذه الدين. من الناحية الأخرى، الشيعة لديهم وجهة نظر مختلفة. إذا نأخذ النسبة الأعلى للطائفة الشيعية المعروفة باثنا عشري، فهم يجادلون بأنّ هذا الشخص هو محمد المهدي معروف أيضاً بمحمد إبن حسن إبن علي ولد في عام 868 ميلادي، وكان الإمام الثاني عشر. لكن بؤرة هذه المقالة ستكون من وجهة نظر السنيّة لهذا الشخص.
منذ أن أعطينا معلومات من قبل أصدقائنى البلايرن، أنه تم تزيف الإسلام حتى قبل وفات النبي محمّد، لذا الكثير من أحاديث النبي محمد غير جدير بالثقة. حتى إذا نظرة من نظرة علميا ليست هناك طرق كثيرة لتحقيق صحة أيّ من الأحاديث، لكن إذا يتم قراءة الأحاديث بأخذ نظر الإعتبار المعلومات المقدمة إلينا من قبل بيلي ماير، فيبدو بأنّ بضعة من الأحاديث لربما إحتفظ بشكلهم الأصلي، ويكون متطابق بالمعلومات من قبل البلايرن أو بيلي.
على الرغم من شعبية الحديثة لموضوع المهدي فلم يذكر في القران. لذا في أكثر المقالات والكتب التي كتبت عن هذا الشخص يتم مراجعة الأحاديث فقط، كما الحالة بهذه المقالة. هنا بضعة أمثلة …
(ملاحظة: تم ترجمة الأحاديث التالية من اللغة الانجليزية لعدم وجود النسخ العربية على الأنترنت.)
أحمد إبن حنبل قال، النبي محمّد قال "الله سيظهر من إخفاء المهدي من نسبي قبل يوم الحساب؛ حتى إذا بقي يوم واحد فقط في حياة العالم، وسينشر على هذه الأرض عدالة ويمحو الإستبداد وظلم."
الترمذي، حضرة علي قال، النبي محمّد قال "حتى إذا بقية يوم واحد للقيامة، سيرسل الله بالتأكيد رجل من نسبي الذي سيملأ هذا العالم بالعدالة والإنصاف، كما ملاء بالظلم." (أبو دآود)
الترمذي، حضرة عبد الله إبن مسعود قال، النبي محمّد قال، "هذا العالم لن ينتهي حتى رجل واحد من سلالتي يحكم على العرب، واسمه سيكون مثل اسمي."
بالرغم من أن بعض الناس إدّعوا بأنّ هناك إشارات واضحة لمجيئه ذكرت في أحاديث أخرى، بعد فحص الأحاديث، النبوءات / و التنبؤات ليست دقيقة، لأن الكثير من التواريخ لا تطابق الحوادث أو النبوءات / تنبؤات كانت عامّ جدا بحيث كان يمكن أن تكون تخمين سهل بأنّ شيء ما مثل ذلك قد يحدث في المستقبل. لذا لا تسوى ذكرهم في هذه المقالة. هناك نقاش كثير بين العلماء الإسلاميين بالنسبة إلى حقيقة وجود المهدي أو وجوده في المستقبل، لأن الأحاديث قد لا تكون كلمات النبي محمد.
كما هو الحال مع المسيحية وإحياء الثاني للسيد المسيح، يرى المسلمين المهدي على نحو مماثل، ليس كإحياء النبي محمّد لكن كشخص الذي سيعيد الناس إلى ضوء الإسلام وهلم جرا. كان هناك بعض من الناس في الماضي الذين إدّعو أنهم المهدي، كما الحالة مع المسيحيين حيث إدّعى الكثير من الناس أنهم سيد المسيح.
والآن تذكير قصيرة من السفرات المبكّرة لبيلي ماير: في 1967 واصل سفراته نحو الشرق الأقصى، عندما وصل بيلي وزوجته السابقة كاليوبي إلى كراتشي غرب باكستان. في ذلك الوقت كانوا كلاهما يتعلّموا الإسلام. سبب بيلي في ذلك الوقت للتعلّم الإسلام كان بسبب مهمّته لتعلّم وأنضمامّ إلى الأديان العالمية. في الإسلام عندما يدخل شخص ما الإيمان فيعطى اسم عربي إذ لم يكن لديه واحد، ولذا بيلي أعطى الاسم المسلم الشّيخ محمد عبد الله وكاليوبي (زوجته السابقة) الاسم الشّيخة عائشة عبد الله.
كما رأينا في التعليمات الأصلية لعمانوئيل في كتابه تالمود عمانوئيل أن نبي العصر الجديد مذكور، لذا، هل النبي محمّد ذكر هذا نبي العصر الجديد أيضا في تعليماته؟ مثل المسيحية بعد سنوات الكثيرة من التزييف والتحريف من الصعب معرفة بالتأكيد إذا النبي محمّد تكلّم عن نبي العصر الجديد أو إذا هو مزيّف، لأن ذكر نبي العصر الجديد يخلق تناقض لأنه في الإسلام مذكور أنّ النبي محمّد آخر النبياء. على الرغم من هذا اسم نبي الإسلام المعروف بمحمد عبد الله، ولذا المهدي كما هو منصوص في أحد الأحاديث المذكورة أعلى أيضا سيسمّي محمد عبد الله.هل هذا معقول؟ ما نسبة الفرصة أن يعطى بيلي مجموعة تلك الاسمين خارج آلاف من الأسماء العربية؟ من جهة يمكن أن نتخيّل بأنّ سبب شيء كهذا قد تم بدء حركته منذ وقت طويل، وهي نتيجة فعل عقد في الماضي البعيد أن نبي العصر الجديد سيحمل هذا الاسم أيضا، لأن في أكثر الحالات هذا الشخص لما كان بقى في كتابات الإسلام لمدّة طويلة إذا الاسم لم يكان اسماً عربياً. من الناحية الأخرى يمكن أن يجادل أيضا بأنّه كلّه كذب وبأنّ بيلي أعطى نفسه هذا الاسم علماً ما قد يسبّب. بمأن الشخص الذي أعطاه هذا الاسم لم يتم مقابلته ولا أحد يدّعي أن أعطاه هذا الاسم، لذا لا يمكن أن يحقّق بالتأكيد. (كبرهان أصالة بيانات بيلي، أنظر لنسخة الشهادة أسلامه 26 ليونيو/حزيران 1967/ كراتشي، غرب باكستان).
لكن شيء واحد الذي يمكن أن يعمل، أن يحاول تحليل موقف ونوايا بيلي في صناعة مثل هذه الكذبة. بيلي لم يظهر أن كذب أبدا عمدا حول أيّ شئ، لربّما أخبر أشياء خاطئة في الماضي لكن تلك نتيجة إسائة إعلام ولذا لم تكن كذبة متعمّد، بعد كل هذه السنوات لم تلاحظ ولم يوثّق في أي مكان بأنّه كذب بتعمد الخدع أو غشّ أي شخص. ونقطة مهمة جدا بأنّه ما سبق أن إدّعى أنه نبي، لكن الناس حول بيلي إعترفوا به كمعلّم حكيم الذي كرّس حياته الكاملة لتعليمنا ، ولم يسأل أيّ شئ بالمقابل. لم يسبق أن ظهر أيّ إشارات لإرادة ترقية نفسه على أي احد، ومن تجربتي الشخصي فهو أكثر شخص تواضع ولطافة من قبل الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي.
رجاء أعلم بأنّ وجهات النظر المذكورة في هذه المقالة لا لبيلي ولا تلك مجموعة FIGU . أتحمّل مسؤولية كاملة لكلّ المعلومات كتبت في هذه المقالة، وأمل بإنّه قد يعطي ضوء نحو الحالة من منظور مختلف. وكملاحظة نهائية منذ هذه مقالتي الأولى أودّ أن أشكر الخلق والبلايرن لمساعدة تطويرنا خلال بيلي، وشكرا لك "بيلي" لعدم التخلّي عننا. منذ أن سمعت عن المهدي لأول مرة عندما كنت شاب صغير السن كنت أحلم باليوم الذي يمكنني أن أقابل هذا الشخص وأستمع إلى قوله، لأنني عرفت من ذلك الوقت أن هناك أشياء خاطئة وكنت محتاج لبعض التوضيحات. حوالي سنتان بعد إكتشاف بيلي، عند قراءة الكتاب " Einführung in die Meditation " إكتشفت بأنّه كان قد أعطى الاسم الشّيخ محمد عبد الله، فملأت عيوني بالدموع … لأنني وجدت هذا الشخص في حياتي هذه. ومنذ ذلك الوقت تعلّمة الكثير من هذا الشخص الحكيم، وأتمنّى بأنّني سأكون قادر على عكس الحكمة الذي تعلّمت منه إلى الناس الذين يبحثونه، على أمل أنّ يوم من الأيام حكمته ستجلب سلام وحرية حقيقية إلى الأرض بالكامل وبقيّة الكون.
سآلومي، ح. البكر، عراق
* النبي محمد\ ولادة: فبراير/شباط 19, 571, 10:58 صباحا وفاة: يونيو/حزيران 8, 632 في المدينهملاحظة: المؤلف يتكلّم عربي وإنجليزي وألماني.
(suggested reading)
Mohammed's Teachings were also Falsified www.gaiaguys.net/meier.mohammed.05.htm
So-called "Gospel of Judas" Irrelevant in light of the Talmud Jmmanuel
